inclemente — /inkle mɛnte/ agg. [dal lat. inclemens entis ]. 1. [che non ha e non usa clemenza: giudice i. ; una critica i. ] ▶◀ inesorabile, inflessibile, spietato. ↓ aspro, duro, rigido, rigoroso, severo. ◀▶ accondiscendente, benevolo, benigno, bonario,… … Enciclopedia Italiana
inclemente — adj. 2 g. 1. Que não tem clemência, cruel. 2. Desabrido, áspero … Dicionário da Língua Portuguesa
inclemente — (Del lat. inclēmens, entis). 1. adj. Falto de clemencia. 2. Dicho del tiempo: Riguroso, muy desapacible … Diccionario de la lengua española
inclemente — in·cle·mèn·te agg. CO 1a. di qcn., che è privo di clemenza, inflessibile: un giudice inclemente, essere inclemente Sinonimi: 1duro, implacabile, inesorabile, inflessibile, intransigente, rigido, rigoroso, severo, spietato. Contrari: 1clemente,… … Dizionario italiano
inclemente — ► adjetivo Que no tiene clemencia, en especial el tiempo: ■ este invierno ha sido inclemente. SINÓNIMO severo ANTÓNIMO clemente * * * inclemente (menos frec. aplicado a personas) adj. Falto de clemencia; se aplica particularmente al tiempo, con… … Enciclopedia Universal
inclemente — {{＃}}{{LM I21366}}{{〓}} {{SynI21910}} {{［}}inclemente{{］}} ‹in·cle·men·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que no tiene clemencia. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido especialmente al tiempo atmosférico,{{♀}} que resulta duro, desapacible o desagradable… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inclémente — ● inclément, inclémente adjectif (latin inclemens, entis) Littéraire Qui manque de clémence, d indulgence : Critique inclément. Se dit du temps qui manque de douceur : Un ciel inclément … Encyclopédie Universelle
inclemente — {{hw}}{{inclemente}}{{/hw}}agg. 1 Che è privo di clemenza | Aspro, duro: destino –i. 2 (fig.) Di clima troppo freddo e rigido o troppo caldo; CONTR. Clemente … Enciclopedia di italiano
inclemente — pl.m. e f. inclementi … Dizionario dei sinonimi e contrari
inclemente — adjetivo 1) inhóspito, inhumano, desapacible, desabrigado*, bárbaro, cruel, inhospitalario*. ≠ hospitalario, acogedor. 2) riguroso, extremado … Diccionario de sinónimos y antónimos
inclemente — agg. aspro, duro, crudele, crudo, inesorabile, spietato □ (di clima e sim.) brutto, sfavorevole, rigido, avverso CONTR. clemente, longanime □ propizio, favorevole, mite, dolce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
